Dienstag, 17. November 2026

ZÜRICH: HUIS CLOS

drei personen auf engstem raum. eingesperrt. für immer. für immer!!! jean-paul sartres „huis clos“ (geschlossene gesellschaft) spielt in der hölle. im theater neumarkt in zürich ist die hölle ein gefaltetes sechseck in schieflage, eine art trichter, keine 20 quadratmeter. hier gibt es kein entrinnen für die drei toten, die alle jemanden auf dem gewissen haben, sie sind sich ausgeliefert, total. genüsslich lässt das regie-duo camille charlotte und sophie flannery prune vergères die kammerspiel-situation eskalieren, was umso stärker wirkt, weil sie auf jegliche kulissen und requisiten verzichten und voll auf die figuren setzen, ein konzentrat der ausweglosigkeit: die drei tigern über die schiefen flächen, sie mustern sich, zunächst vor allem mit misstrauischen und feindseligen blicken, dann spiegeln sie sich, dann quälen sie sich. was gibt es schmerzhafteres, als von anderen dauernd die wahrheit über sich selber vorgehalten zu bekommen? der mitmensch richtet schärfer als jeder gott, das ist sartres ansage. „jeder von uns ist der folterknecht der anderen“, sagt inès und miriam japp macht diese inès subito zum energetischen zentrum dieser übungsanlage, eine übergriffige frau, die sich vom leiden anderer nährt, eine fatale, fratzenhafte wucht. lisa ursula tschanz spielt estelle als neurotisches püppchen, frei von jeder selbstkritik, und yann philipona nervt die anderen als intellektueller feigling garcin. der psychische überdruck entlädt sich zunehmend auch physisch – rutschen, stolpern, würgen – bis zum finalen totentanz. der ist eine leicht aufgesetzt wirkende choreografie, die den berühmtesten satz aus dem stück („die hölle, das sind die anderen“) stumm und sehr redundant in die ewigkeit verlängert. und dann ist da noch martin butzke, der seine nebenrolle als diener zur vierten hauptrolle macht, still und schattenhaft seine runden um das trio drehend, mit einem teuflisch süffisanten blick, einem ja-liebe-leute-so-ist-das-und-daran-lässt-sich-auch-gar-nichts-ändern-blick. welcome to hell.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen